Автор:
Бренд-райтер Ник Карсон в коллаборации с NB Studio и SEA создал незабываемое произведение искусства на фестивале Блумсбери. Это «Преобразование» — палиндромное стихотворение, представленное в виде искажающего зеркала, которое меняет не только взгляд, но и восприятие. Цель — собрать средства для ухода за пациентами с кожным раком в НС.
Это не просто зеркало — это двухметровый арт-объект, который обращает к себе больше внимания, чем просто взгляды прохожих. На аукционе, который пройдет в этом месяце, это произведение будет собирать средства не только для искусства, но и для очень важной миссии.
Созданное BRAND-WRITER’ом Ником Карсоном и дизайнерскими консультантами из NB Studio и SEA, «Преобразование» является частью уникального арт-направления «26 мостов», инициированного организацией 26 для фестиваля Блумсбери 2025 года. Произведение, выставленное на аукцион 16 октября, направлено на финансирование клинического специалиста для London University Hospitals (UCLH).
На первый взгляд, «Преобразование» — это яркий и привлекательный объект. Заказанное зеркало высотой 200 см было изготовлено во Франции Жюльеном Видаем из Vidame Éditions. Однако главное — это текст, который изначально написан Ником. И именно это делает его крайне уникальным.
По центру этого зеркала расположено палиндромное стихотворение, которое меняет смысл в зависимости от того, с какой стороны его читают. Слова как «порок», «видение», «муза» и «божественное» преобразуются, отражая изменения в культурном и историческом контекстах района вокруг Моста Миллениум. Эти границы вдохновили Ника на создание своей работы.
Ник говорит: «Название работает на нескольких уровнях — тут есть религиозное преобразование, от католицизма к протестантизму, и индивидуальные духовные опыты». Он добавляет: «Есть архитектурное преобразование — в частности, преобразование электростанции «Банксайд» в Тейт Модерн, а также более широкая трансформация самого Банксайда из исторического логова порока в культурный центр».
Искажения зеркала отсылают к оригинальному прозвищу моста («шаткий мост»), а типографика, словно берега реки Темзы, изрыта и извивается сквозь текст. Специалисты по винилу из Omni Colour, используя матовые серебряные буквы, создали удивительный эффект, который придаёт стихотворению текучесть и отражение.
Сотрудничество Ника с обеими студиями определенно не было случайным. SEA и NB Studio находятся на одинаковом расстоянии от Моста Миллениум, что создает географическую симметрию, отражая двойственность текста.
Размышляя о проекте, креативный директор SEA Брайан Эдмондсон замечает: «Наша работа посвящена связям и изменениям перспектив. Это напоминание о том, что значение не фиксировано — оно зависит от точки, откуда вы смотрите».
Алан Дай, креативный директор NB Studio, соглашается: «Нам был интересен вызов — как преобразовать поэтическую идею в физическое произведение. Искажение, типографика — всё это стало частью метафоры».
«Преобразование» — одно из 26 художественных произведений, заказываемых для инициативы «26 мостов», где каждая работа создается в сотрудничестве с автором и визуальным художником. Аукцион этого года также способствует сбору средств на финансирование клинического специалиста в UCLH для помощи пациентам в переходе от диагностики к лечению.
Аукцион, проходящий в онлайн-формате, завершает прямой эфир события 16 октября. А те, кто хочет увидеть «Преобразование» вживую, смогут сделать это на ежегодной конференции Wordstock 26 октября в Conway Hall.
Для Ника, ставшего бренд-райтером и ранее работавшего дизайнером-журналистом, этот проект стал синтезом креативности и реального воздействия. «Это о том, как использовать слова и дизайн не просто для провокации мысли, но для создания чего-то материального, что приносит пользу», — говорит он.
Так или иначе, «Преобразование» предлагает поэтичное напоминание о силе перспективы и о том, как творчество может соединять разделения — будь то буквальные или метафорические — в служении чему-то большему.
Хотите обсудить, как ваш собственный бренд может использовать магию дизайна и слова? Делитесь мыслями в комментариях!
